LD пишет:

---

..а точнее, в имени и фамилии. В последнее время всё чаще замечаю, как приятно людям иной раз произнести красивую фамилию какого-нибудь раскрученного автора. Может быть, в этих фамилиях - часть коммерческого успеха "зарубежных" авторов на российском рынке?

---

Конечно! У знаменитостей итп. часто [Künstlernamen], и даже из простой Штефание Эстефанию сделают.

А мне тоже нравятся красивые фамилии. Я себе так мужа выберать буду.

..а точнее, в имени и фамилии. В последнее время всё чаще замечаю, как приятно людям иной раз произнести красивую фамилию какого-нибудь раскрученного автора. Может быть, в этих фамилиях - часть коммерческого успеха "зарубежных" авторов на российском рынке?