Судовой журнал
  ДОБРО ИЗ ЗЛА
  Трудности перевода

Боцманы:  surreallife

Форум клана открыт для общественности

 Страница   из 8    |  Показывать   на странице
Старые сначала  Тема: Трудности перевода
baal
Бывший океанец

Gruendrache пишет:
было бы неплохо открыть специальную тему для честного и не агрессивного разбора "смысловых галлюцинаций".
Назвала бы её -"Трудности перевода", очень люблю этот фильм.


сказано - сделано
Смысловые галлюцинации, мерещущиеся глюки, сдвиги опорной(-ых) точки(ек), запутанные мысли и тому подобное находим и распутываем вместе здесь - честно и без агрессии по возможности
При желании можно и в личке, если никто не против
10 Февраля 2009 21:09      
Marckus
наблюдатель




На случай, если Миша тут объявится, продублирую своё сообщение из темы о Пелевине


Тогда ответь мне, о честный, неагрессивный и смелый Дракон, почему ты удалил меня (причём втихую, без каких-либо предупреждений-объяснений) из своего клана? После того, как ты обещался мне его передать от чистого (якобы) сердца, я там разве что пару песен запостил, ни на что не претендуя. А вложил сколько - сам знаешь. ???
----------------------
иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос

ищущий есть искомое
10 Февраля 2009 21:16      
toskabeskonza
Бывший океанец

я просто умираю пт смеха от вашего клана, вы приходите сюда плюнутъ друг другу в душу?темы вроде нормалъные - но в них ни словы ни об Акваиуме ни о Пелевине???
анархия и перебранки?
высокомерие!!!
10 Февраля 2009 21:27      
Marckus
наблюдатель




toskabeskonza пишет:
я просто умираю пт смеха от вашего клана, вы приходите сюда плюнутъ друг другу в душу?темы вроде нормалъные - но в них ни словы ни об Акваиуме ни о Пелевине???
анархия и перебранки?
высокомерие!!!

Увы... Приятно знать, что кто-то выше этого. Респект!
А поговорить на эти темы можно. Отвергая - предлагай!
----------------------
иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос

ищущий есть искомое
10 Февраля 2009 21:29      
baal
Бывший океанец

toskabeskonza пишет:
я просто умираю пт смеха от вашего клана, вы приходите сюда плюнутъ друг другу в душу?темы вроде нормалъные - но в них ни словы ни об Акваиуме ни о Пелевине???
анархия и перебранки?
высокомерие!!!

учимся
10 Февраля 2009 21:30      
toskabeskonza
Бывший океанец

Marckus пишет:
Увы... Приятно знать, что кто-то выше этого. Респект!
А поговорить на эти темы можно. Отвергая - предлагай!

ну естъ же тема о Пелевине П5, а разговоры о чем угодно толъко не о нем....

например, не о лене или не о крокодиле Ктуху или как ам его...

не о Боевом НПЗ...

вообше не о видении мира или чем там а о вике, мише, зое..
10 Февраля 2009 21:32      
baal
Бывший океанец

Marckus пишет:
Увы... Приятно знать, что кто-то выше этого. Респект!
А поговорить на эти темы можно. Отвергая - предлагай!

выше высокомерия, например, нежелание смотреть правде в глаза..
10 Февраля 2009 21:34      
toskabeskonza
Бывший океанец

baal пишет:
выше высокомерия, например, нежелание смотреть правде в глаза..

далъше, зачем говоритъ намеками, почему нелъзя сказтъ прямо, ето похоже на лицемерие...
10 Февраля 2009 21:35      
toskabeskonza
Бывший океанец

toskabeskonza пишет:
далъше, зачем говоритъ намеками, почему нелъзя сказтъ прямо, ето похоже на лицемерие...

кстати тогде и сложностей с переводом не будет...
10 Февраля 2009 21:37      
Marckus
наблюдатель




baal пишет:
выше высокомерия, например, нежелание смотреть правде в глаза..

Не понял тебя, Саша. Можешьпрямо сказать? А то Миша молчал-молчал, а потом из клана так же молча удалил. Не скажу, что это было приятно. Несовершенен я пока, увы. Но кто мог бы по праву бросить камень, тот камнями не бросается, так ведь?
----------------------
иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос

ищущий есть искомое
10 Февраля 2009 21:41      
Gruendrache
Бывший океанец

toskabeskonza пишет:
я просто умираю пт смеха от вашего клана, вы приходите сюда плюнутъ друг другу в душу?темы вроде нормалъные - но в них ни словы ни об Акваиуме ни о Пелевине???
анархия и перебранки?
высокомерие!!!

тоска, тебе не кажется , что ты сама , мягко говоря недоброжелательна ? Как же ты собираешься устанавливать в своей душе рай? (кстати, совершенно утопическая идея, но мне кажется, судя по твоему предубежденному ко мне отношению, ты не поинтересуешься даже почему я так считаю)
Говоришь, ни слова о Пелевене и Б.г...Я вот рассказал о своих многолетних взаимоотношениях с В.О.
Ты разве отреагировала как-нибудь ?
10 Февраля 2009 21:41      
toskabeskonza
Бывший океанец

Gruendrache пишет:
тоска, тебе не кажется , что ты сама , мягко говоря недоброжелательна ? Как же ты собираешься устанавливать в своей душе рай? (кстати, совершенно утопическая идея, но мне кажется, судя по твоему предубежденному ко мне отношению, ты не поинтересуешься даже почему я так считаю)
Говоришь, ни слова о Пелевене и Б.г...Я вот рассказал о своих многолетних взаимоотношениях с В.О.
Ты разве отреагировала как-нибудь ?

1. я не обрашаласъ к тебе.
2. у меня в душе всё ок - в данный ммент всё на столъко хорошо даже страшно становится

а зашла сюда случайно, увидела интересные темы но была так разочарована содержанием.
10 Февраля 2009 21:47      
toskabeskonza
Бывший океанец

Gruendrache пишет:
тоска, тебе не кажется , что ты сама , мягко говоря недоброжелательна ? Как же ты собираешься устанавливать в своей душе рай? (кстати, совершенно утопическая идея, но мне кажется, судя по твоему предубежденному ко мне отношению, ты не поинтересуешься даже почему я так считаю)
Говоришь, ни слова о Пелевене и Б.г...Я вот рассказал о своих многолетних взаимоотношениях с В.О.
Ты разве отреагировала как-нибудь ?

ВО - ето кто? Плевин?
тема называется - П5 - т.е. разговор о конкретном произведении.

Могу расказатъ историю моего знакомства с Пелевиным и вообше историю моей жизни толъко кому ето тут интересно, в океане каждый третий расказывает тебе истории своей жизни, мне етого не надо я устало от чужой грязи которую многие в инете пытаются слитъ.

тут я искала дискуссий по сушеству, если мне захочется обсудитъ мою жизнъ я пойду к вике и мы обсудом ето за бокалом вина.

понимаеш что я имею ввиду.
или ты будеш меня восприниматъ как аппонента для дискуссий толъко если я произведу душевный стриптиз?

Сообщение было изменено 10 февраля 2009 в 21:51

10 Февраля 2009 21:51      
Gruendrache
Бывший океанец

toskabeskonza пишет:
1. я не обрашаласъ к тебе.
2. у меня в душе всё ок - в данный ммент всё на столъко хорошо даже страшно становится

а зашла сюда случайно, увидела интересные темы но была так разочарована содержанием.

название этой темы придумано и предложено мной
А к кому именно ты обращалась ? Ко всем кроме меня ?
Ну судя по твоей явной предвзятости и недоброжелательности ...Пусть будет так, у тебя все невероятно хорошо.
10 Февраля 2009 21:52      
Marckus
наблюдатель




toskabeskonza пишет:
1. я не обрашаласъ к тебе.
2. у меня в душе всё ок - в данный ммент всё на столъко хорошо даже страшно становится

а зашла сюда случайно, увидела интересные темы но была так разочарована содержанием.

Зоя как раз живёт по Пелевину, а Гребню даже сайт делает. А в кланы разный народ прибивает, потому и отходы от курса неизбежны. Хочешь общаться на интересные тебе темы - общайся! Вот и всё...
----------------------
иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос

ищущий есть искомое
10 Февраля 2009 21:54      
toskabeskonza
Бывший океанец

Gruendrache пишет:
название этой темы придумано и предложено мной
А к кому именно ты обращалась ? Ко всем кроме меня ?
Ну судя по твоей явной предвзятости и недоброжелательности ...Пусть будет так, у тебя все невероятно хорошо.

обрашаласъ я ко всем участникам форума...
не выводисъ и не брызгай слюной
успокойся, дыши глубже.
предвзятостъ ето твоё мнение.
всё осталъное оставлю при мне
10 Февраля 2009 21:54      
toskabeskonza
Бывший океанец

Marckus пишет:
Зоя как раз живёт по Пелевину, а Гребню даже сайт делает. А в кланы разный народ прибивает, потому и отходы от курса неизбежны. Хочешь общаться на интересные тебе темы - общайся! Вот и всё...

как сама с собой, мне тогда клан не нужен,
всё осталъное не к теме?
10 Февраля 2009 21:56      
Gruendrache
Бывший океанец

toskabeskonza пишет:
ВО - ето кто? Плевин?
тема называется - П5 - т.е. разговор о конкретном произведении.

Могу расказатъ историю моего знакомства с Пелевиным и вообше историю моей жизни толъко кому ето тут интересно, в океане каждый третий расказывает тебе истории своей жизни, мне етого не надо я устало от чужой грязи которую многие в инете пытаются слитъ.

тут я искала дискуссий по сушеству, если мне захочется обсудитъ мою жизнъ я пойду к вике и мы обсудом ето за бокалом вина.

понимаеш что я имею ввиду.
или ты будеш ...

без комменариев )
Впрочем, предприму еще попытку. Надо же было с чего то начинать разговор? Причем тут стриптиз ? Ты разговариваешь будто отстреливаешься. Разве на тебя кто-то нападает ?

Сообщение было изменено 10 февраля 2009 в 22:02

10 Февраля 2009 21:57      
toskabeskonza
Бывший океанец

Gruendrache пишет:
без комменариев, Оля )

а ето не коментарий?
10 Февраля 2009 21:58      
Marckus
наблюдатель




toskabeskonza пишет:
как сама с собой, мне тогда клан не нужен,
всё осталъное не к теме?

Зачем сама с собой? П5 я не читал пока, тут я не собеседник. А вот Зоя его сейчас читает и прётся неимоверно, настолько всё по жизни совпадает. Так что собеседник явно есть. И если появится, что добавить или спросить, тоже подключусь охотно. Так что общение возможно. Ты ж тоже пока только обратную связь даёшь, так? А можно инициативничать, к примеру
----------------------
иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос

ищущий есть искомое
10 Февраля 2009 22:02      
 Страница   из 8    |  Показывать   на странице
Перейти в
© Stanislav Neuberger 2001-∞ · Служба поддержки