Есть желающие пройти курс грамматики вместе?
У кого какие вопросы,проблемы
Милости просим

solnischko пишет:

---

Есть желающие пройти курс грамматики вместе?
У кого какие вопросы,проблемы
Милости просим

---

У меня есть ...

Wereshagin пишет:

---

У меня есть ...

---

J'ecoute...

solnischko пишет:

---

J'ecoute...

---

j`a ecrire deja dans autre sujet. Je ne peux pas ecrire toutefois correct. Est difficile. Je ecrire en ce moment avec le dictionnaire.

Wereshagin пишет:

---

j`a ecrire deja dans autre sujet. Je ne peux pas ecrire toutefois correct. Est difficile. Je ecrire en ce moment avec le dictionnaire.

---

1) tu as fait beacoup de fautes
2) Le dictionaire c'est bien, mais il n' y a pas du grammaire, par conséquent essaye traduiser avec un livre de grammaire, regarde la conjugation du verbes, le passé composé, tu connais le passé composé? où tu as des difficultes?

Sila пишет:

---

j'ai un desire d'apprendre francais( du grammaire)
on peux ecrire un texte ici et ensemble traduire et parler a propos de gramaire par exemple, voila

---

oui, c'est bien
je propose commenser aver les textes simples, ou les chansons

Кратко объясните пожалуйста отличие употребления прошедшего времени в passe compose от imparfait.
заранее merci

Wereshagin пишет:

---

Кратко объясните пожалуйста отличие употребления прошедшего времени в passe compose от imparfait.
заранее merci

---

у нас тема сегодня такая была про imparfait.

1) возможность
2) описание предмета в прошлом (Zustandbeschreibung)
3) характеризует длительность протекания действия
(аналог английского past continious)

как только у меня появится время, я все подробно объясню...обещаю

solnischko пишет:

---

как только у меня появится время, я все подробно объясню...обещаю

---

все ты, принцесса наша, в трудах, аки пчела...

Wereshagin пишет:

---

у нас тема сегодня такая была про imparfait.

1) возможность
2) описание предмета в прошлом (Zustandbeschreibung)
3) характеризует длительность протекания действия
(аналог английского past continious)

---

4) периодически повторяющиеся действия в прошлом

Лучшее сравнение на мой взгляд - При описаниий действий в прошлом, Imperfait подобно фотографии, где все статично.

А Passe compose - фильму, где происходит смена действий.

Итак, наконец то я свободна , j'ai mon baccalauréat!

наконец то обещанная грамматика:


Imparfait:
- regelmäßige Handlung
-glechzeitig ablaufende Handlung(pendant que, dauerhaft)
-Handlung unbegrenzt
-Beschreibeung von Personen, Zuständen, außere Umstände, etc.
- Rahmenhandlung (was geschah)

Signalwörter:
souvent - oft
toujours - immer
toute la jornée - den ganzen Tag
quelquefois - manchmal
chaque fois - jedes Mal
de temps en temps - von Zeit zu Zeit
ne...jamais - niemals
rarement - selten
pendant que - während


Passé Composé
-Handlungskette
-neue einzelne Handlungen
-Handlungen begrenzt (Zeitpunkt Anfang/ Ende bekannt)
-Neu eintretende Handlung - Was passiert

Signalwörter:
tout à coup - plötzlich
à ce moment - in diesen Moment
alors - also
ce matin/ soir/ éte - diesem Morgen, Abend, Sommer
d'abord - zuerst
puis - dann
après - dann
une fois - ein Mal

по русски я себе даю подсказку, что Imparfait это длинное действие, длилось долго, а Passé Composé это коротко. То есть Imparfait это русское несовершенное время, а Passé Composé совершенное.

solnischko пишет:

---

Итак, наконец то я свободна , j'ai mon baccalauréat!

наконец то обещанная грамматика:


Imparfait:
- regelmäßige Handlung
-glechzeitig ablaufende Handlung(pendant que, dauerhaft)
-Handlung unbegrenzt
-Beschreibeung von Personen, Zuständen, außere Umstände, etc.
- Rahmenhandlung (was geschah)

Signalwörter:
souvent - oft
toujours - immer
toute la jornée - den ganzen Tag
quelquefois - manchmal
chaque fois - jedes Mal
de temps en temp ...

---

Поздравляю с окончанием школы и получением атестата!
Желаю дальнейших успехов на жизненом пути

Спасибо за объяснение, особенно за Signalwörter, в моей грамматике такого нет

очень просто. предельно даже. всё как в русском - совершенный вид и несовершенный!!!

я написал письмо - j'ai écrit une lettre.
я писал письмо - j'écrivait une lettre.

практически на 100% и всегда так. вот для немцев это проблема, так как у них нет видов...

vollzock пишет:

---

очень просто. предельно даже. всё как в русском - совершенный вид и несовершенный!!!

я написал письмо - j'ai écrit une lettre.
я писал письмо - j'écrivait une lettre.

практически на 100% и всегда так. вот для немцев это проблема, так как у них нет видов...

---

Cпасибо

Voile пишет:

---

желание грамматику учить есть, хорошо обяснено прошедшее время,
хотелось бы услышат про будусчее, в чем различие между футур симпле ет авец ле верб аллер?

---

в кратце могу сказать, что я ориентируюсь на русское "я сделаю" и "я буду делать",опять же совершенная и несовершенная форма. Нам преподвали так,что к примеру к [je vais parler] это произоидет более в отдаленном будущем,чем [je parlerais]

Очень срочно!!!

wollte Fragen wann benutzt man in dem Passé Composè

Hallo, kann mir jemand bitte erklären???

In welchen zusammenhang das Passé Composé gebildet wird

In der Schule haben wir es grade so gerlernt, das bei der Bildugn von PC der Infinitiv (von den Verben) benutzt wird:

z.B. J'ai diner

habe im Bescherelle nachgeschaut dort heißt es aber:

J'ai diné

???

Lev037 пишет:

---

Очень срочно!!!

wollte Fragen wann benutzt man in dem Passé Composè

Hallo, kann mir jemand bitte erklären???

In welchen zusammenhang das Passé Composé gebildet wird

In der Schule haben wir es grade so gerlernt, das bei der Bildugn von PC der Infinitiv (von den Verben) benutzt wird:

z.B. J'ai diner

habe im Bescherelle nachgeschaut dort heißt es aber:

J'ai diné

???

---

1) J'ai diné - ist auf jeden Fall richtig! man kann doch nicht Infinitiv in die Vergangenheit einsetzen!!!

2) Если ты роворишь по русски, то можешь провести паралели: passe это завершённая фотрма глагола (я поел, я ушёл, я пришёл и т.д.) а imperfait - это незавершённая (я ел, я шел, я приходил) причем оооооочень давно!

Если б владела немецким, то помогла бы...

Borshchik пишет:

---

1) Йьаи динé - ист ауф йеден Фалл ричтиг! ман канн доч ничт Инфинитив ин дие Вергангенхеит еинсетзен!!!

2) Если ты роворишь по русски, то можешь провести паралели: пассе это завершённая фотрма глагола (я поел, я ушёл, я пришёл и т.д.) а имперфаит - это незавершённая (я ел, я шел, я приходил) причем оооооочень давно!

---

спасибо, [ich kann schon gut französisch sprechen, aber manchmal komme ich durcheinander, und das eigentlich wegen der Schule, da wir irgendwie nicht so, direkt die Grammatik durchgehen, nur sonst happenweise und nicht im Zusammenhang.]

Russisch kann ich auch gut, nur frag mich bitte nicht nach der Grammatik

... und wann benutze ich noch mal das Infinitv??

Im Fall des "je suis aller??"