konban wa – добрый вечер
watashi – я
gaijin – иностранец
sayohnara – до свидания

: )

kampai –

kampai - традиционный тост (аналог. рус. "за здоровье етс., укр. "будьмо!", нем. "Prost")

Konnichiwa - здравствуйте

"ваташи.ва Марк Мустэрман.дес" - меня зовут Марк Мустэрман

RoSoMaX пишет:

---

Тут надо подметить, что слова надо произносить, не ставя ударения ни на одном слоге! Это очень сложно - сами попробуйте... в серьезных заведениях этому года два учат минимум

---

Да, точно. Так произносить, как грузины говорят "дАрАгОй!"

Давайте Есть предложение - давайте соберем всевозможные варианты японских личных местоимений с различными оттенками значения. Кто какие варианты знает или найдет. Их оказывается безумное разнообразие.

я пока со стороны понаблюдаю
а вообще, я всё внимательно записываю

IKE пишет:

---

я пока со стороны понаблюдаю
а вообще, я всё внимательно записываю

---

Всевидящее око нашей мамы-сан, майко Ике, не дремлет! Никогда!!

watashi – я
boku - я (оттенок - возраст, для молодых; источник - книжка "Как стать японцем" К. Преображенского)

ити, ни, сан, си, го, року, сити, хати, ку, дзю.
-- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

SILENCER пишет:

---

Не насилуй японский язык, ладно?..

---

Извини, не буду. Я никогда оригинального японского произношения не слышал... Просто в детстве читал "Книгу о языке" в русском переводе и мне это оттуда запомнилось...

вставлю свои три сэна - а американский английский - "ошушукивает"!

"Як цi клятi американцi називають нашi sushi? СуШШШШииии! Повбивав би!"

SILENCER пишет:

---

Не насилуй японский язык, ладно?..
Не перестаю удивляться коверканию иностранных языков русским языком.
Лучше уж в romaji: ichi, ni, san, yon/shi, go, roku nana/shichi, hachi, kyu-/ku, ju-

---

Иллюзорная уверенность, что транскрипция на латинице лучше транскрипции на кириллице: они одинакова не отражают реального произношения, вернее, произнесения - поверьте мне как фонетисту - Например, как пишут по-английски - Mitsibishi, а по-русски как? Правильно, Мицубиси. А если кто у нас произнесет Мицубиши, это будет странно. А на самом деле просто звук у них это где-то посрединке между ш и с. А "roku" может быть с тем же успехом отвергнуто - у них это нечто среднее между /р/ и /л/.

Здраствуйте:

Я решил начать японский, но вот не знаю с чего начать. Может кто-то посоветовать литературу ? Буду признателен.

Зависит от того, с какой целью. Если чтоб поехать и говорить там, начни с разговорника с маленьким разделом про грамматику (ее и так немного). А так есть всякие пособия типа [Japanisch im Sauseschritt]. Я учил по миннано нихонго, но там письменности по минимуму, больше разговорный язык. Если собираешься учить иероглифы, дело отдельное, купи хороший словарь.

Успехов, А

граждане отдыхающие, может кто знает онлайн-переводчик с японского, где можно задавать слова латинскими буквами?

Слушай, а зачем тебе онлайн? Скачай русско-японский словарик Вадима Смоленского, хорошая штука

я поняла, того что я искала не существует в природе. Вобщем я хотела так, если я знаю, что на японском слово звучит как "boku" , найти в словаре слово boku и узнать что оно означает.

Raspator пишет:

---

ити, ни, сан, си, го, року, сити, хати, ку, дзю.
-- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

---

немка, прожившая в японии два года произносит более похоже на ичь, ни, сан, чи (ши), го, рок, сич (шич), хачь, кью, джю.

миги - право, хидари - лево