Мюнхен... Конец сентября...

Незабываемые моменты,
    море положительных эмоций,
        неординарное времяпровождение,
            знакомство с несовсем обыкновенными людьми,
                превосходное настроение
- нет, это не Октоберфест!

Это 3. международный музыкально-театралный фестиваль „Jula“,
организуемый союзом русскоязычной молодёжи Германии „JunOst“.

В течение 4 дней, с 28 сентября по 1 октября,
    актёры,
        клоуны,
            музыканты,
                диджеи
из
    Германии,
        Австрии
            и России
будут удивлять Вас необычными спектаклями и потрясающими музыкальными номерами.

Программа фестиваля удивит своим разнообразием даже самого искушённого зрителя.

Дальнейшая информация в интернете: http://jula.junost-muenchen.de/



München… Ende September…

Unvergessliche Momente,
    ein Meer positiver Gefühle,
        Begegnung mit vielen ungewöhnlichen Menschen
            und ausgelassene Stimmung
- nein, das ist nicht das Oktoberfest!

Dir Rede ist vom 3. Jugendtheater- und Musikfestival „Jula“ in München.
Veranstalter ist der verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland – „JunOst“ e.V.

In vier Tagen vom 28. September bis zum 1. Oktober zeigen Euch
    Schauspieler,
        Komödianten,
            Musiker
                und DJ´s
aus
    Deutschland,
        Österreich
            und Russland
ein überwältigendes Spektakel.

Das Programm überrascht durch seine Vielfältigkeit und Aufführungen mit höchsten kulturellen Ansprüchen.

Weitere Informationen im Internet: http://jula.junost-muenchen.de/




Programm des Festivals „Jula'06“:

28. September в 19.00. Два театральных коллектива:

    - MironovComedy (Comedy), München

    - “Das Orchester” (auf deutsch)
    Theater “TaMTaM” (München)

Adresse: Intermezzo
            Graubündener Straße 100
            81475 München


29. September в 19.30

    „Die Tage unseres Lebens“ (nach Leonid Andreev)/ (auf russisch)
    "Дни нашей жизни" (по Леониду Андрееву)

    Die Staatliche Allrussische Filmhochschule S. A. Gerasimov /Fakultät für Schauspiel, Moskau

    Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК)/ Актерский факультет
    Мастер-класс: профессор, нар. артист СССР А.В.Баталов

Adresse: Anton-Fingerle-Bildungszentrum
            Schlierseestr. 47
            81539 München

30. September

16.00 "Die zarten Gefühle" - ein Singspiel nach Einakter von Anton P. Tschechow.
        „Нежные чувства“ по Чехову
        RusTeN – Russisches Theater Nürnberg

18.30 MUSIKTEIL

        “Лёгкий понедельник” (Saarbrücken)
            Rock/Pop
        “Madbomberinlove” (Germany + Australian)
            Rock/Lo-Fi-Country
       “The Seesaw” (Österreich)
            Britainpop
        „Respublika vs. Gribnichki“ (Nürnberg)
            Electrofunk

        After Show Party mit super DJ’s


Adresse: Intermezzo
            Graubündener Straße 100
            81475 München

1. Oktober в 19.00

    "Die Reise nach Petuschki" nach Wenedikt Erofeew
    Literarisches Theater “Gorod”, München (auf russisch)

Adresse: EineWeltHaus
            Schwanthalerstr. 80
            80336 München