интересно, у кого какие ассоциации вызывают эти слова без контекста?
напишите пару вариантов!

привет, юлька

как будто чего-то нехватает, как будто это счёт

один, два

три?

"делай, давай!" повелительно-понукательное ощущение, особенно от второго слова

Эээ, я имела ввиду не совсем свободные ассоциации, а всё таки японские слова... Извините за неточность.

Так что это, seme и uke?

контекст первый: боевые искусства.
контекст второй: комиксы и сексуальные отношения.
кто знает значения seme u uke?
меня очень веселит, что у слов такое разное употребление

uke - это прием (гостей) или согласие, а еще вместилище или приемник, а еще подставку. глагол ukeru принимать. а uke - его повелительная форма
в японских единоборствах этим словом обозначают блокирующую технику, блок.

seme - атака, нападение. а глагол semeru - нападать, вторгаться. опять же, "seme", если это звучит как прямая речь, можно перевести как "нападай!"

а по поводу сексуальных отношений ... слова типа "вторжение" и "вместилище" ...

P.S. Лена, у тебя романтические отношения с айкидо?

в общем, в обоих контекстах можно перевести как
"попробуй сунь, а я приму"??
то есть по нашему просто "ну, давай!"

в контексте комиксов, а именно YAOI, да и вообсче в гомосексульных кругах seme это активный партнер, а uke пассивный.

в кендо seme - концентрация боевого духа, с помосчью которой противника выводят из равновесия.

Navajo пишет:

---

П.С. Лена, у тебя романтические отношения с айкидо?

---

О да, у меня романтические отношения с кендо.

вообще-то семе очень обширное и сложное понятие. я его понимаю как нахождение в своем центре, спокойствие, но при этом полную боевую готовность. хотя аспект угрозы противнику тоже должен быть. с одной стороны семе - собственное состояние, с другой - прием ирритации противника и выведения его из себя, чтобы он допустил ошибку.

lena_ita пишет:

---

вообще-то семе очень обширное и сложное понятие. я его понимаю как нахождение в своем центре, спокойствие, но при этом полную боевую готовность. хотя аспект угрозы противнику тоже должен быть. с одной стороны семе - собственное состояние, с другой - прием ирритации противника и выведения его из себя, чтобы он допустил ошибку.

---

пробовала ли уже попрактиковать?

Navajo пишет:

---

пробовала ли уже попрактиковать?

---

минимально, в основном первую часть. но стараюсь . ещё заниматься и заниматься. до доспехов ещё пол года-год